No exact translation found for مخاطر أسعار الصرف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مخاطر أسعار الصرف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Exchange risk management
    إدارة مخاطر أسعار الصرف
  • Hedging of foreign-exchange risk
    التحوط من مخاطر أسعار الصرف
  • The hedging of foreign-exchange risk is discussed in paragraph 36 to 42 below.
    وسيناقش التحوط من مخاطر أسعار الصرف الأجنبي في الفقرات 36 إلى 42 أدناه.
  • The Board recommended in paragraph 78 of its previous report that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive stance.
    أوصى المجلس في الفقرة 78 من تقريره السابق بأن تدير المفوضية مخاطر أسعار الصرف باتخاذ موقف أكثر تحوطا.
  • (c) Manage exchange rate risks by adopting a more proactive, hedging stance (para. 78);
    (ج) إدارة مخاطر أسعار الصرف، عن طريق اتخاذ موقف يتميز بمزيد من المبادرة والحرص على اتقاء المخاطر (الفقرة 78)؛
  • The Board recommends that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive stance, as do other United Nations organizations dealing with similar issues.
    ويوصي المجلس بأن تدير المفوضية مخاطر أسعار الصرف بأن تتخذ موقفا أكثر استباقية كما تفعل مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى التي تعالج قضايا مماثلة.
  • Manage exchange rate risks by adopting a more proactive, hedging stance (para. 78);
    إدارة مخاطر أسعار الصرف عن طريق اتخاذ موقف يتميَّز بمزيد من المبادرة إلى اتخاذ التدابير الاستباقية والتحوُّط لمخاطر تقلب أسعار الصرف (الفقرة 78)؛
  • In paragraph 13 (c), the Board recommended that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive, hedging stance.
    وفي الفقرة 13 (ج)، أوصى المجلس المفوضية بإدارة مخاطر أسعار الصرف، عن طريق اتخاذ موقف يتميز بمزيد من المبادرة والحرص على اتقاء المخاطر.
  • UNHCR is consulting other United Nations agencies on their experience with hedging exchange risks, particularly in cases when the dates of future transactions are not determined.
    وتتشاور المفوضية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى بشأن خبراتها في اتقاء مخاطر أسعار الصرف، وبخاصة في الحالات التي لا تتحدد فيها مواعيد المعاملات المقبلة.
  • Following the euro area enlargement and the consequent reduced exchange- and interest-rate risk, intraregional trade and investment flows are expected to strengthen further.
    وبعد توسيع منطقة اليورو وما يتبع ذلك من انخفاض في مخاطر أسعار الصرف وأسعار الفائدة، يُتوقع أن تتعزز تدفقات التجارة والاستثمار ضمن المنطقة إلى درجة أكبر.